Current Projects: GME

GAELIC MEDIUM EDUCATION AND CAREERS

I am the principal investigator on a major project exploring the career outcomes of young people who have been through Gaelic Medium Education (GME). All information on the project can be found on the project website at: https://linktr.ee/GMECareers

DYSLEXIA AND GAELIC MEDIUM EDUCATION

Emma Bolger Dyslexia Scotland stand
Dyslexia Scotland run a network of branches across Scotland which mostly provide information and support to parents of children with dyslexia through events, talks and sharing experiences. 

Having identified a need for specific support for pupils in Gaelic medium education (GME), I contacted Dyslexia Scotland to explore how we can achieve this. 


In 2021 we held two online events: 
  • March 2021: first meeting (attended by parents/carers of pupils from the 3 GME schools in Glasgow) which was an informal chance to share good practice and practical tips and raise any concerns or difficulties. Teachers could attend but were not there in a capacity to answer specific questions about individual pupils. 
  • August 2021: session open to all involved in GME on Assistive Tech for pupils in Gaelic Medium Education with CALL Scotland and Dyslexia Scotland. 
We established a small mailing list for those interested in steering this work and discussed the proposals at the Dyslexia Scotland branch network conferences in 2022 and 2023.

In 2022, I conducted a Scotland-wide survey for GME parents and teachers, which you can still contribute to here, on Padlet.

In 2022 a BBC Alba TV programme Eòrpa episode focused on GME and dyslexia. Alongside other parents of dyslexia pupils in GME, I appeared on this programme discussing the challenges of dyslexia and GME. You can watch the programme here https://www.bbc.co.uk/programmes/m001dzyq and you can read an article about the programme here.

Emma Bolger at Mod stall
In 2023, our small steering group met with representatives from Education Scotland and Bòrd na Gàidhlig to plan in relation to resourcing future work. 

In 2023 we ran a stall at the Mòd in Paisley, promoting our project.

At the Dyslexia in Education Conference 2023, there was a workshop on Dyslexia and GME presenting the work done to date to improve provision in this area, for staff, parents and pupils.  

The Dyslexia Scotland GME Branch
What is the purpose of the group? 
  • Identify common difficulties encountered by pupils, families and teaching staff which are specific to pupils with dyslexia in GME (for example: Gaelic resources for pupils such as books and assistive technology; equity with pupils in English Medium Education; identification of dyslexia in pupils in GME including variations across Scotland; teacher training; information for parents 
  • To consider our key audience and how to engage with them 
  • Identify good practice, useful research and tools and pool these together 
  • Consider what we could usefully do to help pupils, families and teachers.
  • Any agreed remit would need to be achievable within the group’s capacity, mindful that all branches are volunteer-run
Our steering group is currently seeking routes to secure resource to explore some specific objectives, which include:
  • A comprehensive information leaflet and information portal on Dyslexia and GME
  • Translation of resources into Gaelic
  • Further events
Getting involved
We are keen to ensure input from a wide range of people as we establish a wider Dyslexia/GME branch across Scotland to help identify the difficulties, share good practice and work together to collate useful information and resources for parents, pupils and, teachers. Parents are also encouraged to make contact with their local Dyslexia Scotland branch: Dyslexia Scotland Branches

Mailing list/getting in touch
If you would like to join our branch mailing list, to be kept informed of activity, please complete this form: Mailing List Sign Up  For any other specific enquiries, please contact Dyslexia Scotland via the online form available at https://dyslexiascotland.org.uk/contact-us/ In relation to GME and dyslexia, please address your message to Lena Gillies, National Development Officer. 

ADDITIONAL SUPPORT NEEDS IN GAELIC MEDIUM EDUCATION

In collaboration with Glasgow City Council Education Services, I established an ASN in GME group, for parents or carers of a child/children who has an additional support need and attends, or plans to attend Gaelic Medium early years or primary school.

A short summary about the group from the Comann nam Pàrant (Nàiseanta) Spring 2025 newsletter is available here: 
https://www.emmabolger.co.uk/2025/07/additional-support-needs-asn-in-gme.html

This work has been widely supported, including a grant to run an ASN in GME event during Seachdain na Gàidhlig 2025. 

Your child does not need a formal identification of an ASN to attend any of our meet-ups. This is a get together where like-experienced people can have a chat, and the kids can play in a safe, inclusive environment. We are joined by Gaelic-speaking facilitators, and will have resources available to help support families in GME whose children have ASN. Details of our meet-up events are distributed via schools and GME social media.




Comments

Post a Comment

Thank you for posting a comment. I moderate comments to avoid spam so there may be a delay in your comment appearing.

Popular posts from this blog

Why would someone choose to be a careers adviser?

One of the modules I’m teaching this trimester at UWS is Career Development Theory, examining the theories that explain how and why people make career decisions. A career decision I often wonder about is “Why would someone choose to be a careers adviser?” I’m not being flippant; I see few reasons why the media representation of the role would influence anyone to become one. From the outside, it’s not a job that gets good press. There is a heck of a lot of bad-mouthing of the careers profession and its purpose, the occasional high-profile media story (nobody mention  Mary Poppins ) and then there’s the section in every celebrity life story ever: “They told me to/not to do it, the clueless adviser, and they were so, so wrong.” We know that high profile TV programmes boost the profile of certain careers.  CSI  led to a raft of wannabe forensic scientists.  Call the Midwife  and  One Born Every Minute  respectively give young people a dramatised and f...
Read more

Exploring the relationship between guidance practice and self-care

Image
*republished today from an earlier LinkedIn post to enable open access* In 2023-24, I was delighted to be a guest editor for Veilederforum , operated by the Norwegian Directorate for Higher Education and Skills . Direct links and summaries of the articles are available here: Career guidance for marginalized groups and below. Many thanks to Mari Thorbjørnsrud for inviting me to take on this role and for the many conversations we had on how to ensure equitable, diverse and inclusive practice in the career guidance sector. The articles: Career guidance throughout the lifespan: Working with clients with dementia , Dr Laura Lebec and Dr Louise Ritchie Practitioner Wellbeing , Dr Gill Frigerio Career guidance for refugees and migrants , Professor Füsun Akkök and Honorary Associate Professor Dr Deirdre Hughes Career development and mental wellbeing , Honorary Associate Professor Dr Deirdre Hughes , Liane Hambly and Dr Chris Percy A note on gender The articles were fully or l...
Read more

Veilederforum, Guest Editor

I have again been working closely with colleagues in Norway, delivering training and recording resources and a podcast for the Norwegian Directorate for Higher Education and Skills. The resources and podcast will be published later in 2023. I am also the current guest editor for Veilederforum , for whom I have been commissioning new articles by experts in career guidance and development. Two articles have been published to date (at the end of the articles linked below, you will find a link to the English language translation).  Dr Laura Lebec and Dr Louise Ritchie: Career guidance through the lifespan: Working with clients with dementia Gill Frigerio: Practitioner Wellbeing Two further articles are forthcoming, a piece focusing on career guidance work with refugees/asylum seekers and migrants, authored by Dr Deirdre Hughes & Prof. Füsun Akkök, and another on client mental health wellbeing authored by Dr Deirdre Hughes, Chris Percy & Liane Hambly.   I will be writi...
Read more